-
1 господство на море
остров, окружённый морем — an island girded by the sea
Русско-английский военно-политический словарь > господство на море
-
2 господство на море
1) General subject: command of the see2) Military: command of the sea, maritime domination, mastery of sea, naval supremacy, sea command, sea supremacy, (согласно концепции морской силы Мэхана) sea control3) Law: dominium maris4) Fishery: command of the seas5) Makarov: mastery of the sea6) Foreign Ministry: sea controlУниверсальный русско-английский словарь > господство на море
-
3 господство на море
-
4 господство на море
naval supremacy воен. -
5 господство на море
n -
6 господство на море
-
7 господство на море
ngener. imperio dei mari -
8 господство на море
-
9 господство на море
-
10 господство на море
Deňizde agalyk etmeРусско-туркменский словарь военной терминологии > господство на море
-
11 господство на море
merenherruus -
12 господство на море (согласно концепции морской силы Мэхана)
Military: sea controlУниверсальный русско-английский словарь > господство на море (согласно концепции морской силы Мэхана)
-
13 господство господств·о
1) (власть) domination, ascendancy, predominance; (правление, владычество) ruleмировое господство — global / world domination / supremacy
стремление к мировому господству — striving for world / global domination
2) (преобладание, превосходство) supremacy, predominance, dominance, dominancyограничение территориального господства — restriction of / on territorial supremacy
Russian-english dctionary of diplomacy > господство господств·о
-
14 море мор·е
не иметь выхода к морю — to have no access to the sea, to be land-locked
"береговое" / окраинное море — littoral / marginal sea
внутреннее / замкнутое море — inland / enclosed / intracontinental / land-locked sea
доставляемый / перевозимый по морю — sea-borne
открытое море — high / open sea
в открытом море — on / in the open sea, on the high seas
в интересах охраны порядка и безопасности в открытом море — in the interest of the order and safety of the open sea
правовой статус открытого моря — legal position of the high / open sea
море, находящееся под юрисдикцией одной страны — closed sea
-
15 господство
господст||вос ἡ ἡγεμονία, ἡ κυριαρχία/ ἡ ὑπεροχή (превосходство)Ι ἡ ἐπι-κράτηση [-ις], ἡ κατίσχυση [-ις] (преобладание):\господство в воздухе ἡ ὑπεροχή (или ἡ κυριαρχία) στον ἀέρα· \господство на море ἡ θα-λασσοκρατία· мировое \господство ἡ παγκόσμια κυριαρχία. -
16 господство
1. dominance2. domination3. predominance4. rule; supremacy5. mastery -
17 господство
с.domination f; suprématie [-si] fгоспо́дство в во́здухе — suprématie dans l'air, maîtrise f de l'air
госпо́дство на́ море — maîtrise de la mer
мирово́е госпо́дство — hégémonie mondiale
* * *n1) gener. empire, prédominance, puissance, souveraineté, hegemonie, dominance, mainmise, règne, domination, maîtrise, royauté2) colloq. griffe3) liter. suzeraineté4) busin. prépondérance -
18 господство в воздухе
n1) gener. empire de l'air, interdiction du ciel, maîtrise de l'air (de la mer) (на море)2) eng. maîtrise de l'airDictionnaire russe-français universel > господство в воздухе
-
19 господство белых
Русско-английский большой базовый словарь > господство белых
-
20 господство белых
Русско-английский военно-политический словарь > господство белых
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Господство на море — решающее превосходство одной из сторон на морском театре военных действий (ТВД). Теоретики морской мощи[1][2] определяют господство на море как свободу пользования морем и воспрещение пользования им для противника. Другие источники … Википедия
ГОСПОДСТВО НА МОРЕ — решающее превосходство одной из воюющих сторон над другой на морском (океанском) театре военных действий или в отдельном его районе (зоне), которое обеспечивает ей благоприятные условия для успешного выполнения боевых задач. Достигается, главным… … Юридическая энциклопедия
Господство на море — решающее превосходство над противником на морском (океанском) театре военных действий или его части, которое создает наиболее благоприятные условия для успешных действий сил флота при решении им поставленных боевых задач и воспрещает или… … Морской словарь
ГОСПОДСТВО НА МОРЕ — решающее превосходство одной из сторон на морском (океанском) ТВД или в определенной его части, которое обеспечивает военно морским силам благоприятные условия для выполнения поставленных стратегических, оперативных и боевых задач. Достигается… … Война и мир в терминах и определениях
Господство на море — решающее превосходство одной из сторон иа морском (океанском) ТВД или на его части, которое обеспечивает ВМФ благоприятные .условия для выполнения основных боевых задач. Г. на м. одновременно предусматривает и господство в воздухе. Может быть… … Словарь военных терминов
Господство на море — преимущественное положение на всем морском театре или части его, завоеванное на, определенное время одной из воюющих сторон с целью надежного обеспечения своим военно морским силам успеха в проводимой морской операции. в современных условиях Г … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Господство в воздухе — Перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации (ПАК ФА, Т 50, И 21) российский многоцелевой истребитель пятого поколения Господство в воздухе решающее превосх … Википедия
Море — часть Мирового океана, более или менее обособленная сушей или возвышениями подводного рельефа и отличающаяся от открытой части Океана главным образом гидрологическим, метеорологическим и климатическим режимом. Отличительные черты М.… … Большая советская энциклопедия
Бой в Желтом море — Бой в Жёлтом море Русско японская война Место боя в Жёлтом море Дата 10 августа (28 июля по старому стил … Википедия
Бой в Жёлтом море — Русско японская война … Википедия
Война за независимость США на море — Naval operations in the American Revolutionary War Война за независимость США … Википедия
